TRANSLATE this Blog

Procure aqui

quarta-feira, 19 de dezembro de 2007

Put your records on - by Corinne Bailey Rae


Corinne Bailey Rae - Put Your Records On
Ponha seus discos para tocar
Three little birds, sat on my window.
Três passarinhos, parados em minha janela
and they told me I don't need to worry.
E eles me dizem que não tenho com o que me preocupar
Summer came like cinnamon
O verão chegou feito canela
So sweet,
Tão doce
Little girls double-dutch on the concrete.
as meninas pulam corda no concreto
Maybe sometimes, we got it wrong, but
Talvez algumas vezes, cometemos erros, mas
it's alright
tudo bem
And nothing seems to change, and it all
E nada parece mudar, e tudo
will stay the same.
vai continuar a mesma coisa.
Oh, don't you hesitate.
Oh, não hesite
Girl, put your records on, tell me your
Garota, coloque seu som para tocar, me diga sua
favorite song
canção preferida
You go ahead, let your hair down
Siga em frente, não se preocupe
Sapphire and faded jeans, I hope you get
Jeans cor safira desbotado, espero que
consiga

your dreams,
seus objetivos (sonhos)
Just go ahead, let your hair down.
Apenas siga em frente, não se preocupe
You're gonna find yourself somewhere,
Você se encontrará em algum lugar,
somehow.
de alguma maneira
Blue as the sky, sombre and lonely,
Triste como o céu, sombrio e só
Sipping tea in the bar by the road side,
Bebendo chá, no bar ao lado da estrada
(just relax, just relax)
apenas relaxe, apenas relaxe)
Don't you let those other boys fool you,
Você não deixou aqueles outros caras te
enganarem

otta love that awful hairdo.
Começou a amar aquele penteado afro
Maybe sometimes, we feel afraid, but
talvez algumas vezes, nós sentimos medo,mas
it's alright
tudo bem
The more you stay the same, the more
Quanto mais você continua a mesma, mais
they seem to change.
eles parecem mudar
Don't you think it's strange?
Você não acha isso esquisito?
Girl, put your records on, tell me your
Garota, coloque seu som para tocar, me diga
sua

favorite song
canção preferida
You go ahead, let your hair down
Siga em frente, não se preocupe
Sapphire and faded jeans, I hope you get
Jeans cor safira desbotado, espero que
consiga

your dreams,
seus objetivos
Just go ahead, let your hair down.
Apenas siga em frente, não se preocupe
You're gonna find yourself somewhere,
Você se encontrará em algum lugar,
somehow.
de alguma maneira
Just more than I could take, pity for
Apenas mais do que eu poderia levar, perdão pelo
pity's sake
bem do perdão
Some nights kept me awake, I thought
Algumas noites não consegui dormir, achei
that I was stronger
que eu fosse mais forte
When you gonna realise, that you don't
Quando você vai perceber, que você não
even have to try any longer.
precisa mais ficar tentando
Do what you want to.
Faça o que você quer fazer
Girl, put your records on, tell me your
Garota, coloque seu som para tocar, me diga
sua

favorite song
canção preferida
You go ahead, let your hair down
Siga em frente, não se preocupe
Sapphire and faded jeans, I hope you get
Jeans cor safira desbotado, espero que
realize

your dreams,
seus sonhos,
Just go ahead, let your hair down.
apenas siga em frente, não se preocupe
Girl, put your records on, tell me your
Garota, coloque seu som para tocar, me diga sua
favorite song
música favorita
You go ahead, let your hair down
Siga em frente, não se preocupe
Sapphire and faded jeans, I hope you get
Jeans cor safira desbotado, espero que realize
your dreams,
seus sonhos
Just go ahead, let your hair down.
Apenas siga em frente, não se preocupe.
Oh, You're gonna find yourself somewhere,
Oh, você se encontrará em algum lugar,
somehow.
de alguma maneira

*******************************
Parabéns !!!! Saúde e Amor!!!! :)
Happy Birthday!!!! Health and Love!!! :)

segunda-feira, 17 de dezembro de 2007

Popeye




Som extremo
sentimentos confusos
calor e atenção

Caminho na lama
revejo cenas
entoo a mão

A vida é mais
é menos
é paixão

Vou estar onde sou
ser onde estou
contigo e nós
no vão

Feliz idade
Felicidade
sou do todo
irmão

Castelos desfeitos
marrons defeitos
pedaço de pão

Popeye Popeye

Meet you
Song you
Let you

Blues Punk
Rock sangue
Pop langue

Past long
Fast mong
Crash tongue

I and you
tree and three
fix and mix
pongue

Love
Love
Life
chong

Meet with passion
encontre o seu...

domingo, 16 de dezembro de 2007

Pós-Pês




Por que não colocar neste momento alguns pensamentos que talvez me orientem, dão a permissão para escrever do jeito que escrevo. Permito-me por ter aprendido que todos os conceitos são flexíveis, ou pelo menos em sua natureza e origem o são. Na ciência um dos pontos iniciais é que a verdade é relativa e o questionamento é fundamental para que ela seja aplicável dentro da realidade da vida. Então escrever poeticamente é deixar fluir, permitir-se...
Desconfio que toda forma de conhecimento registrado vem de encontro a toda pessoa que aprendeu a gostar de pensar, que entendeu que o pensamento é um porto seguro em sua vida. Quero dizer com isso, que tive o privilégio de ter um pensamento autônomo através do questionamento, desde que me percebo no mundo, desde criança. Logo que lia algum livro e alguém me contava uma história, estas só vinham a confirmar minha visão pessoal. Sim é claro que muitas vezes sobre um outro ângulo, sobre outro foco, distância, intensidade, tom...
Quando criança o medo de que minha mãe e as pessoas que eu amo estivessem diante de uma situação perigosa beirando a morte, me fez produzir muitos pensamentos sobre como eu poderia lidar com aquilo, ou o que eu poderia fazer para intervir em tais situações, ou ainda como prevenir tais situações, quais as possibilidades diante daquilo. E logo aprendi que pensar possibilidades é uma das grandes chaves para se pensar o mundo. Dentro desse universo vasto que pode ser o pensamento, pude perceber também que está tudo interligado, só que não pensava em termos de conceitos. Hoje posso chamar isso de Interdepêndencia, Holística, Integralismo, Sistêmica, Ecosistema...entre muitos outros conceitos que demonstram como a Interdepêndencia funciona em diversos campos.
No início tudo é uma forma de sentimento, de intuição, depois você encontra os nomes. A solidão me fez produzir muito mais pensamentos do que qualquer outra coisa. (Muitos dizem que a solidão é o que realmente temos, somos sós no mundo, cada um com seu universo, como citam diversos poetas, dentre eles Fernando Pessoa, filósofos, pensadores e até cientistas... não por isso são mais ou menos otimistas. Talvez por essa aceitação sejam mais humanos, solidários e não vivam como muitos em preconceitos velados, ou em realidades maqueadas de felicidade... Solidão sem ilusão). Talvez mais que a solidão a possibilidade de circular em algumas camadas da sociedade. Camadas que digo novamente em outras palavras que sejam, dimensões, classes sociais, vivendo entre preconceitos diversos, contraditórios, ambíguos, mediocres...etc...
Só pra dar uma superficial idéia, mas que não deixe de ser um referencial para a viagem que possa ser. Sou mestiço de pai "branco" de classe média baixa e mãe "mulata" que saiu de casa em torno dos 13 anos de idade por ter sido violentada, e sobrevive até hoje com a força de seus pulsos... e com a Glória da Vida, de Deus, do Amor a Vida... Vivi essa contradição social dentro de mim. Muitos podem perguntar?? Quem não viveu?? Não sei... mas senti na pele o que é preconceito e também exerci o preconceito...o que traz-me mais tristeza por dar-me conta, de que talvez de um lado, de um lado repito, apenas, sejamos peças de um jogo maior exercida por seres perversos no mundo, e de outros lados sejamos universos reais e paralelos colocando a pontuação, quando esses seres já ultrapassaram seus limites a muito tempo. Estão aí os "el ninos", el nina...tsunamis entre muitos outros... (no lado perverso será que preciso citar nomes???... sente-se nas cadeiras das aulas de mestrados e doutorados com ênfase em abordagens sociais ou seja um pobre no Brasil e sente-se nas cadeiras dos colégios públicos... é por aí). Existem algumas instituições que determinam o conteúdo dos "conhecimentos que serão transmitidos"... Então?? Deixo aquela velha frase: ... pra bom entendedor, meia palavra basta... Não vou me prolongar nesse momento sobre particularidades... O que quero dar ênfase são algumas idéias que me ajudam a pensar e escrever, e enfim em como atuo no todo de minha existência...
É claro que minha história de vida é uma dessas idéias que dão base a consciência que tenho do todo que é a vida, e que me fez descobrir o prazer de escrever, pela sua terapêutica, pela brincadeira, pela expressão, pelo registro histórico, mas muito mais pela mágica da síntese que é o escrever.... Para entender bem melhor as influências e as originalidades possíveis que emergem, a investigação biográfica deve ser mais aprofundada com auxílio de profissionais como psicólogos, jornalistas, historiadores, literários, antropólogos e pessoas com o dom de captar a essência das coisas e o real vivido.
Colocarei abaixo algumas palavras que para mim são básicas para criar uma rede de pensamentos interessantes para se escrever e possibilitar que as pessoas criem o seu próprio caminho lendo:
Vidas
Amor es
Sobrevivências
Pensamentos
Possibilidades
Interdepêndencias
Pessoas
Naturezas
Alegrias
Dores
Dialéticas
Multiplicidades
Universos
Flexibilidades
Relatividades
Sentimentos
Emoções
Movimento s
Transformações
Sons
Artes
Esportes
Músicas
Poesias
Simplicidades
Intuições
Brincadeiras
Mágicas
Bicicleta
Vento
Árvores
Flores
Beijo
Sexo
reticências

Se soubermos procurar, entenderemos que muitas coisas encontramos dentro de nós mesmos. A vida é o que fundamenta tudo, então tudo existe pela própria existência. É algo dentro de algo, que está fora e dentro, de um lado e de outro, a própria contradição se contêm... Os movimentos das coisas se iniciam em algo que pode estar perdido, mas criamos muitas vezes de algo que já foi criado de algo já existente.

Muita viagem?? Por que não?? Viver é uma viagem, ou não é?? A maioria das pessoas necessita criar sua própria teoria do que seja viver, pois daí se não tiver, como ela irá encarar a vida... muitas destas então preferem não encará-la. Fato é!. Quando querem então entender donde vem o conhecimento, quando alguém expressa sua idéia da forma que for... pode-se perguntar, mas de onde vem tudo isto ?
De suas próprias experiências de vida... da História e das Histórias de Vida passadas de geração em geração, rituais, tradições, mitos, folclores....cultura viva....
O conhecimento está e se transformou através das Mitologias, Linguísticas, Filosofias, "Magias", Religiões, Comunidades, Sociedades Instituidas e Secretas,Tradições, Culturas, Histórias, Antropologias, Artes...
Por que não colocar algumas questões interessantes... mas que muitos fogem, até os que não deveriam.

Qual origem das coisas?? Qual a origem do conhecimento?? Qual origem dos símbolos??...desenhos, letras, números, palavras...etc...
De onde viemos?? Para onde vamos?? Do que somos constituídos??
O que é o poder ?? Como surgem os preconceitos?? Hoje mais do que nunca essas perguntas fazem sentido??

Qual origem da língua portuguesa?? Latim?? e estas qual origem?? Na maioria das vezes as pessoas gostam de demonstrar total domínio sobre determinado assunto... mas acabam todos sendo grandes "plagiadores" e que não conseguem nem admitir tal circunstância.

Escrevo e coloco o próprio rascunho... não tenho dúvidas que este método já "seja"/"tenha" sido utilizado... mas também sei que há uma originalidade... só que a idéia de possibilidade nos leva ao infinito... com ou sem limites... a escolha é sua... por isso não tenho o menor receio de trocar... doar... o que for... a vida é a maior possibilidade que temos então... reticências dizem sempre muito mais...

Meu primeiro trabalho de síntese, meu esboço de monografia... foi colocado com seu próprio esboço... isso se tornou método... o processo é o fim em si... pois o é, enquanto ser marginal... coloco a idéia síntese-tese-antítese, é que de um ponto pode surgir dois pontos e que destes dois pontos um triangulo.... e te pergunto será que isso é Pitágoras??

Prolixo....Prolixidade....Pro-lixo....Pro-lix-idade...Prolixidade....

Hoje tudo que é deixado de lado, marginalizado, escondido debaixo do tapete, encarado de forma preconceituosa e hipócrita... todas essas coisas, pessoas, idéias, sentimentos... surgem como uma bomba nuclear e a qualquer momento pode destruir o mundo inteiro...(e já explodem partes dele)

Então não dá mais para continuar com blá blá blá acadêmico, tecnológico, intelectual.... esses são meios....divisões... partes do todo... Então o que era tido como certo, inteiro....era o que era o verdadeiro esquizofrênico... Os perversos do poder construiram teorias fantásticas de esquizofrenização da vida, do conhecimento, das relações sociais, das políticas, leis e etc...e etc...e etc...e etc... e tal... Mas como eles detinham o poder, e ainda o possuem em aspectos... andamos no fio da meada da vida...

O lixo ainda continua sendo lixo pra e na maioria... na grande maioria do seu conceito e prática e relações. O que estou escrevendo agora por exemplo, para os "grandes" escritores malas, os pretensiosos, os certinhos... os "bem" empregados, os que são belos e bem constituídos, os "engravatados" e hipócritas que tem que manter seus medíocres empregos, ou empresas, ou poder simploriamente somente para manter esse mesmo poder, ou somente pelo dinheiro, os que se acham nesses termos.... Sim, para esses seres amebas, será mais uma produção de delírio, alucinação...esquizofrenia... ou o que for... Daí verás muitos destes em lugares de destaque e facilmente citando sua análises, e de maneira reducionista, e até fácil, colocando, direcionando e manipulando tudo em termos de patologias....ou legislativas.... tudo é ou neurose....ou paranóia... ou louco....ou crime... sínteses, teses... as mais absurdas...para ou mudar o foco do assunto, ou destruir a possibilidade do pensamento, da autônomia, do desacelerar dos consumismos, das compulsões e da destruição da natureza... Sem caminhar na linha da generalização, caminho no sentido de apontar sim, aquelas pessoas que vivem para fazer o mal, desdenhar... É claro que as gravatas nada tem haver com isso, até acho elegante. Terno e gravata em cidades com temperatura abaixo de 20ºgraus, ou para quem somente vive em ambientes gelados e corporativos, mas que precisam andar em veículos também gelados... Fora isso em um país tropical igual ao nosso é uma grande contradição...que ainda acontece, querem que o Brasil seja um EUA, mas não é... Pra vc aí, que está vendo, Sr. Head Hunter..., curioso, que talvez tenha ficado na dúvida sobre a atitude aqui exercida, está aí a explicação, justificação, detalhamento... Sintetizo assim em palavras que já foram ditas antes, o teclado aceita tudo... colocamos aqui palavras. O caráter de quem escreve estas palavras aqui neste blog, é solidificada na ação do dia a dia com coerência, ética e amor ao próximo. Seja ele (o próximo) um ser exemplar ou marginal, não sou juiz, muito menos Deus para ficar julgando... mas no mínimo entendo que um dos papéis de um cidadão engajado, um ser humano que ama a vida, é colocar pensamentos, sentimentos a prova, para no somatório podermos crescer. Já que não sou perfeito, sei que no caminho será errando que aprenderei mais. Para tentar acertar mais e poder fazer o bem !!!!! Continuando a exercer a liberdade com limites que me é oferecida, exercitando a autonomia de Pensamento e Ação !!!! Boas Energias Sempre e Amor....Amor....Amor!!!!

Pergunto de novo.... E o lixo?? O que vc faz com seu lixo?? Ainda continua considerando lixo?

TEmos que cuidar da Poluição Emocional, mental, espiritual.... Poluição Intelectual.... pois as idéias , os sentimentos de solidariedade, de Amor.... de Perseverança.... são LIXOS PARA ESSA SOCIEDADE HIPÓCRITA QUE VIVEMOS...


Posso dizer...pois desde que me entendo por gente, utilizo todos esses tipos de lixo.... como Vida para mim!!!! Convido-os a pensar um pouco comigo.... Eu sou um lixo pedindo um pouco de atenção só isso... e talvez pretensiosamente sim.... pois talvez essa pretensão não seja as famosas pretensões de poder, ou de ser melhor que ninguém... sou o que sou e tento algumas coisas.... E me foi dada essa possibilidade.... Somos possibilidades....interdependências... Amor... Vida...


Escrevo e não faço revisão... coloco aqui o que escrevi em primeira mão....direto do coração e mente para os dedos teclarem... e isto vire método... ou expressão poética... ou produção do que for que queiram dar nome... displicência, descuidado... não didático.... "ontogênese"... filologias...semióticas... bagunça... brincadeira...desconhecimento... não importa. Poderia guardar para mim... mas usando o velho clichê... sou um livro aberto. No caso um rascunho aberto. (É sério, mas lendo, gosto do momentâneo desprendimento, e sorrio...)

Depois leio e vou revisando, acrescentando mais idéias ou retirando ou deixando do jeito que estava... tanto faz... dar movimento.... O blog dá a possibilidade de seu texto ser vivo... uau que loucura boa hein... Isto tudo pode ser uma prática interessante?? Vcs não acham?... podemos fazer narrativas, descrições, em primeira, segunda ou terceira pessoa... podemos em centésima pessoa...podemos rir.... podemos colocar sons...imagens... as possibilidades se restringem e também se multiplicam.... expandem e retornam... em medida básica.... mas estão aqui pensamentos colocados de forma talvez descuidadas... ou minha intenção seja esta coloca-las assim cuidadosamente para que todos possam ver o processo como fim em si... como se dá o descuidado ou não...
Essa sempre foi minha pergunta:... mas como aquele sicrano chegou aquela idéia... Existe toda uma história do conhecimento, das culturas, da vida.... da própria pessoa... e que na maioria das vezes é deixado de lado... O processo de criação... os rascunhos e esboços... onde estão??.. alguns guardam... outros colocam que são lixos... as vezes o importante é chegar a síntese... mas para se chegar lá foi necessário estar tudo integrado, ou misturado... dividi-se, corta-se, recorta-se, cola-se, bricolagens, para especificar.... Que movimentos são estes....??
Oxalá por enquanto vou ficando aqui.... já tá bom o des entendimentos gerais!!! :)

terça-feira, 4 de dezembro de 2007

Pra minha casa em Manhattan


Diana Krall - Let's Face the Music and Dance
There may be trouble ahead
But while there's music and moonlight and love and
romance
Let's face the music and dance

Before the fiddlers have fled
Before they ask us to pay the bill and while we still
have the chance
Let's face the music and dance

Soon we'll be without the moon, humming a different
tune and then
There may be teardrops to shed
So while there's moonlight and music and love and
romance
Let's face the music and dance

segunda-feira, 3 de dezembro de 2007

Parole Parolé Parolar




Esta escrevi no msn para um amigo e uma amiga...

Parole Parolé Parolar

Que nossos orixas estejam colorindo nosso espaço...
entre a amizade e a candura...
o enredo e a bossa..
o salutar com os estandartes...
a vida com a prosa...

um poema com a canção...
assim mes inspira artes no convés
e no porão...
uma sensação de veneza
em cacos de um jordão...

Ah!! gostosa terrinha do piolho
e do algodão...
querendo fazer sozinho
há jardins e um coração.... vozes entoam um SAlve Silv
a joão...!!!

e logo vem outra que vem sim caminhando


Ahahahaha sempre humor refinado...inteligente...discreto...e tenaz...
Um suave desenhar de vós... Um ter e reler... uma marca um pisão...
há de rir e rolar no chão...
é mais ou menos por aí meu querido irmão....

SEguimos rumo ao Norte e rumo ao sul...
VAmos no caminho que susurra o Mar...
vejo doces cobres de amargar...
porem ouço vozes a susurrar..
a jangada... pipoca e pó... Carbono cassino e jó
soares...